I’ll be honest here. I completely forgot about this… Sorry… I was still kinda doing a lil work on it on the train and bus earlier this year, but halfway through the first semester I got busy and forgot all about it…till now… I really am not cut out for this translation thing am I… … More Confession
Just to note, I’m only translating whenever I feel like it. And this whole break, I spent most of my time reading other novels and/or learning about making apps on android (which is pretty fun). That aside, uni is starting again next week so I presume my already non-existent translation rates will decrease. Then again, I find … More No updates till…
Yes. I’ve FINALLY finished something… Got a cold and was too tired to do anything else and so I decided to finish this up. Now the disclaimers: I won’t claim to be super proficient in neither English nor Japanese. Spoke English most of my life but on records it’s still not my first language. As … More FINALLY!
Yup…Big words, saying I will finish a book in a year… Anyways, I’m on Uni break now so will try to get something done. The afterword of the first volume is almost done somehow (not that people actually WANT to read the afterwords) plus one or two pages here or there. Hopefully I can get … More …I have no comments for myself
So much for New Year’s resolutions…. It’s almost the end of January and I still haven’t translated anything. To make matters worse, the Prologue is only about 3 pages long… Shame on me… As such, I have decided to be realistic. The schedule I have posted before is no invalid. No more. Scrapped. Updates will … More …*shame*
Happy New Year everyone (or anyone for the matter)!! Cheers to all and to a productive and better 2017! Now that it’s 2017, I need to set goals to ensure my progress. And thus, I will posting my mini goals on the Translation Target page. Looking at it… It doesn’t look very optimistic does it… … More Welcome to 2017
Hi and it is now the end of 2016. Personally I felt that it was a long and eventful year with lots of ups and downs. I’m sure that it’s the same for everyone too. That aside. This site is just a place I will use to practice my Japanese. I just started learning Japanese … More The Begining
nontrans 